Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Kleinstaaterei

[ˌklaɪ̯nˌʃtaːtəˌraɪ̯]
По слогам klein|staa|te|rei
§ Грамматика
Genitiv
der Kleinstaaterei
Plural
die Kleinstaatereien
§Значения
fragmentation, petit-État
Die Zersplitterung eines Gebiets in viele kleine, oft schwache politische Einheiten.
La fragmentation d’un territoire en de nombreuses petites unités politiques, souvent faibles.
нейтральное
☞ Est souvent utilisé dans un contexte historique.
  1. Die Kleinstaaterei prägte das politische Bild Deutschlands im 18. Jahrhundert.
  2. Wegen der Kleinstaaterei war eine einheitliche Wirtschaftspolitik kaum möglich.
fragmentation mesquine, balkanisation
Ein abwertender Begriff für übermäßige Kleinteiligkeit oder bürokratische Zersplitterung in Verwaltung oder Organisationen.
Un terme péjoratif désignant une fragmentation excessive en petites parties ou une division bureaucratique au sein de l’administration ou des organisations.
разговорное
  1. Wir müssen diese Kleinstaaterei in der Verwaltung endlich beenden.
  2. Die ständige Kleinstaaterei der Abteilungen behindert den Arbeitsfluss.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке