Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Kleinstaaterei

[ˌklaɪ̯nˌʃtaːtəˌraɪ̯]
По слогам klein|staa|te|rei
§ Грамматика
Genitiv
der Kleinstaaterei
Plural
die Kleinstaatereien
§Значения
parçalanma, küçük devletler sistemi
Die Zersplitterung eines Gebiets in viele kleine, oft schwache politische Einheiten.
Bir bölgenin birçok küçük ve genellikle zayıf politik birime bölünmesi.
нейтральное
☞ Genellikle tarihi bağlamda kullanılır.
  1. Die Kleinstaaterei prägte das politische Bild Deutschlands im 18. Jahrhundert.
    — 18. yüzyılda Almanya’nın siyasi yapısını küçük devletler belirliyordu.
  2. Wegen der Kleinstaaterei war eine einheitliche Wirtschaftspolitik kaum möglich.
    — Küçük devletçilik nedeniyle tutarlı bir ekonomi politikası uygulamak neredeyse imkansızdı.
küçük parçalanma, balkanlaşma
Ein abwertender Begriff für übermäßige Kleinteiligkeit oder bürokratische Zersplitterung in Verwaltung oder Organisationen.
Yönetim veya organizasyonlardaki aşırı küçük parçalara bölünmeyi veya bürokratik dağınıklığı ifade eden aşağılayıcı bir terim.
разговорное
  1. Wir müssen diese Kleinstaaterei in der Verwaltung endlich beenden.
    — Yönetimdeki bu küçük devletçiliği artık sona erdirmeliyiz.
  2. Die ständige Kleinstaaterei der Abteilungen behindert den Arbeitsfluss.
    — Bölümler arasındaki sürekli küçük ölçekli rekabet, iş akışını engelliyor.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке