Interessenvertretung — Wörterbuch

представление интересов

Die Tätigkeit, bei der man sich aktiv für die Belange oder Ziele einer bestimmten Gruppe oder Person einsetzt.

Деятельность по защите прав и целей определенной группы или человека.

нейтральное

Die Gewerkschaft übernimmt die Interessenvertretung der Arbeiter.

— Профсоюз осуществляет представление интересов рабочих.
Ihre Interessenvertretung war für den Erfolg entscheidend.

— Ее защита интересов была решающей для успеха.

Синонимы

лоббизм, защита интересов

Die organisierte Vertretung von Interessen durch Verbände, Lobbyisten oder Organisationen gegenüber der Politik.

Организованное продвижение интересов групп или организаций в политической сфере.

терминологическое

☞ Часто подразумевает профессиональный лоббизм.

Die Interessenvertretung großer Konzerne findet oft hinter verschlossenen Türen statt.

— Лоббизм крупных корпораций часто происходит за закрытыми дверями.
Er arbeitet professionell in der politischen Interessenvertretung.

— Он профессионально работает в сфере защиты интересов в политике.