Klimahysterie

кліматична істерія

Ein abwertender Begriff für eine übersteigerte, irrationale Angst vor den Folgen des Klimawandels.

Принизливий термін для позначення перебільшеного, ірраціонального страху перед наслідками зміни клімату.

разговорное

☞ Зазвичай використовується з політичних мотивів для дискредитації заходів з охорони клімату.

Einige Politiker warnen vor einer drohenden Klimahysterie in der Bevölkerung.

— Деякі політики попереджають про можливу кліматичну істерію серед населення.
Er bezeichnet die Debatte über CO2-Steuern als reine Klimahysterie.

— Він називає дискусію про податки на CO2 чистою кліматичною істерією.
Die Medien befeuern oft die sogenannte Klimahysterie.

— Засоби масової інформації часто підживлюють так звану кліматичну істерію.