Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

hysterisieren

[hysˈtɛʁiˌziːʁən]

По слогам hys|te|ri|sie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. hysterisieren A— нагнетать истерию у кого-либо

„Die Berichterstattung droht, die Bevölkerung zu hysterisieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

hysterisieren

Präteritum

hysterisierte

Partizip II

hat hysterisiert

§Значения

наводить истерию, доводить до истерики

Jemanden in einen Zustand der Hysterie versetzen oder hysterisch machen.

Вызывать у кого-либо состояние истерии.

нейтральное

Die Nachrichten hysterisieren die Bevölkerung.

— Новости наводят истерию среди населения.
Er hat die Situation völlig hysterisiert.

— Он совершенно довел ситуацию до истерики.

Синонимы

aufreizen·aufpeitschen·panikieren

Антонимы

beruhigen·besänftigen

интерпретировать как истерический

In der Psychoanalyse: Psychische Symptome als Ausdruck unbewusster Konflikte deuten.

В психоанализе: объяснять симптомы истерическим происхождением.

терминологическое

Der Therapeut hysterisiert die körperlichen Beschwerden der Patientin.

— Терапевт интерпретирует физические жалобы пациентки как истерические.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	hysterisiere
du	hysterisierst
er/sie/es	hysterisiert
wir	hysterisieren
ihr	hysterisiert
sie/Sie	hysterisieren

Präteritum претеритум

ich	hysterisierte
du	hysterisiertest
er/sie/es	hysterisierte
wir	hysterisierten
ihr	hysterisiertet
sie/Sie	hysterisierten

Imperativ императив

—
hysterisiere	(du)
—
hysterisieren	wir
hysterisiert	(ihr)
hysterisieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	hysterisiere
du	hysterisierest
er/sie/es	hysterisiere
wir	hysterisieren
ihr	hysterisiereet
sie/Sie	hysterisieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	hysterisiere
du	hysterisierest
er/sie/es	hysterisiere
wir	hysterisieren
ihr	hysterisiereet
sie/Sie	hysterisieren

Partizip партицип

hysterisierend	Präsens
hysterisiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hysterisieren

zu hysterisieren

§Однокоренные

Hysteriker

истерик

Hysteresierung

нагнетание истерии

§Связанные слова

aufregen·agitieren·provokieren