Klingenparade

парад клинков

Ein feierlicher Aufmarsch oder eine Parade, bei der bewaffnete Truppen oder Gruppen ihre Klingen oder Säbel präsentieren.

Торжественный марш войск, демонстрирующих свое холодное оружие.

возвышенное

Die Soldaten begannen die Klingenparade mit einem kräftigen Marsch.

— Солдаты начали парад клинков мощным маршем.
Das Glänzen der Säbel während der Klingenparade war beeindruckend.

— Блеск сабель во время парада клинков был впечатляющим.

Синонимы

блестящее зрелище (метафора)

Eine metaphorische Bezeichnung für ein glänzendes, scharfkantiges oder kriegerisches Spektakel.

Переносное значение: о чем-то остром, блестящем или воинственном.

возвышенное

Die Sprache des Dichters glich einer Klingenparade aus Worten.

— Язык поэта напоминал парад клинков из слов.