Существительное Частотностьtop-10000CEFR B1
der

Kloß

[kloːs]
§ Грамматика
Genitiv
des Kloßes
Plural
die Klöße
§Значения
albóndiga
Ein runder Klumpen aus Teig oder einer ähnlichen Masse, oft als Beilage zu Speisen.
Una masa redonda de masa de pan u otra masa similar, a menudo servida como acompañamiento de los platos.
нейтральное
  1. Der große Kloß aus Teig liegt auf dem Teller.
    — El gran bulto de masa yace sobre el plato.
  2. Die Klöße auf dem Teller sahen sehr lecker aus.
    — Los knödel del plato se veían muy deliciosos.
Синонимы
grumo, masa
Ein großer, unregelmäßiger Klumpen einer Substanz.
Un gran grumo irregular de una sustancia.
нейтральное
  1. Ein zäher Kloß aus nassem Lehm klebte an seinen Stiefeln.
    — Una masa resistente de barro húmedo se pegaba a sus botas.
Синонимы
nudo (en la garganta)
Ein Gefühl von Schwere oder Enge in der Brust oder im Hals, oft durch Emotionen verursacht.
Una sensación de pesadez o opresión en el pecho o en la garganta, a menudo causada por emociones.
возвышенное
☞ Se utiliza mayormente en la expresión «tener un nudo en la garganta».
  1. Vor lauter Trauer hatte sie einen Kloß im Hals.
    — De tanta tristeza, se le hizo un nudo en la garganta.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке