Klunker — WBuch

§Значения

taş parçası, kaya parçası, iri taş

Ein großer, unregelmäßiger Stein oder ein Klumpen eines Materials.

Büyük ve düzensiz bir taş ya da bir malzemenin topağı.

нейтральное

Ein großer Klunker fiel vom Felsen herab.

— Büyük bir taş kayağandan aşağı düştü.
Er warf einen Klunker Erde in den Garten.

— Bahçeye bir avuç toprak attı.

Синонимы

gösterişli takı, süs eşyası

Ein auffälliger, oft geschmackloser oder übertriebener Schmuckgegenstand.

Göze çarpan, genellikle zevksiz veya abartılı bir süs eşyası.

разговорное

☞ Genellikle ucuz veya gösterişli takılar için aşağılayıcı bir şekilde kullanılır.

Sie trägt einen glitzernden Klunker um den Hals.

— Boynunda parlayan, gösterişli bir kolye takıyor.
Dieser Klunker sieht sehr billig aus.

— Bu takı oldukça ucuz görünüyor.

Синонимы

hurda, eski araba

Ein altes, klappriges oder unansehnliches Auto.

Eski, yıpranmış veya çirkin görünümlü bir araba.

разговорное

Mein alter Klunker springt nicht mehr an.

— Eski arabam artık çalışmıyor.
Er fährt nur noch diesen alten Klunker.

— Artık sadece bu eski arabayı kullanıyor.

Синонимы