Klärung — Wörterbuch

§Значения

прояснение, разъяснение

Der Prozess, bei dem Unklarheiten beseitigt oder Sachverhalte verständlich gemacht werden.

Процесс устранения неопределенности или прояснения ситуации.

нейтральное

Eine schnelle Klärung der Situation ist notwendig.

— Необходимо быстрое прояснение ситуации.
Wir warten noch auf die endgültige Klärung der Fragen.

— Мы все еще ждем окончательного разъяснения вопросов.

Синонимы

очистка (жидкости)

Die Reinigung oder Filterung einer Flüssigkeit von Schwebstoffen.

Процесс очистки жидкости от примесей.

терминологическое

Die Klärung des Abwassers erfolgt in mehreren Stufen.

— Очистка сточных вод происходит в несколько этапов.
Chemische Mittel unterstützen die Klärung des Weins.

— Химические средства способствуют очистке вина.

Синонимы

просветление, прозрачность

Die Erhöhung der Transparenz oder Durchsichtigkeit eines Mediums.

Становление чего-либо более прозрачным.

нейтральное

Die Klärung des Wassers dauerte mehrere Stunden.

— Просветление воды заняло несколько часов.