Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Klüngelei

[ˈklʏŋɡəlaɪ̯]
По слогам klün|ge|lei
§ Грамматика
Genitiv
der Klüngelei
Plural
die Klüngeleien
§Значения
кумовство, махинации, сговор
Die Praxis, sich durch informelle, oft undurchsichtige Absprachen oder Gefälligkeiten Vorteile zu verschaffen.
Практика получения преимуществ через неформальные договоренности.
разговорное
  1. Die Bürger kritisieren die ständige Klüngelei in der Stadtverwaltung.
    — Граждане критикуют постоянное кумовство в городской администрации.
  2. Ohne Transparenz bleibt nur die Klüngelei der Mächtigen.
    — Без прозрачности остается только сговор власть имущих.
Синонимы
dieVetternwirtschaft·dieKorruption·dieGünstlingswirtschaft
сговор, кумовство, неформальные связи
Das ungebührliche oder kumpelhafte Verhalten in einer Gruppe, das die Objektivität gefährdet.
Поведение в группе, основанное на личных симпатиях в ущерб правилам.
нейтральное
  1. Wir müssen diese Klüngelei innerhalb des Komitees beenden.
    — Мы должны прекратить этот сговор внутри комитета.
  2. Seine Entscheidung war das Ergebnis purer Klüngelei.
    — Его решение было результатом чистого кумовства.
§Идиомы
§Сложные слова
Klüngelei-Skandal
скандал, связанный с кумовством
Korruptionsklüngelei
коррупционное кумовство
§Однокоренные
klüngeln
заниматься кумовством, сговариваться
derKlüngel
сговор, кумовство
klüngelig
связанный кумовством
§Связанные слова
derNepotismus·Vetterleswirtschaft·derFreundschaftsdienst

Сообщить об ошибке