Klüngel — Wörterbuch

кумовство, сговор, махинации

Ein System von informellen Absprachen, Vetternwirtschaft oder gegenseitigen Gefälligkeiten zur Erlangung von Vorteilen.

Система неформальных договоренностей и взаимных услуг для получения выгоды.

разговорное DE·W

☞ Часто используется в негативном ключе.

Der Politiker wurde wegen des Klüngels kritisiert.

— Политика критиковали за кумовство.
In dieser Stadt regiert der Klüngel.

— В этом городе правит сговор.

Синонимы

группировка, клика, кружок

Eine kleine, eng verbundene Gruppe von Personen, die sich gegenseitig unterstützen.

Маленькая, тесно связанная группа людей.

нейтральное

☞ Может иметь как нейтральный, так и слегка негативный оттенок.

Ein kleiner Klüngel von Freunden traf sich im Garten.

— Маленькая группировка друзей встретилась в саду.
Sie bilden einen engen Klüngel.

— Они образуют тесный кружок.