Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Klüngelei

[ˈklʏŋɡəlaɪ̯]
По слогам klün|ge|lei
§ Грамматика
Genitiv
der Klüngelei
Plural
die Klüngeleien
§Значения
klüngelei, zmowa, tajne ustalenia
Die Praxis, sich durch informelle, oft undurchsichtige Absprachen oder Gefälligkeiten Vorteile zu verschaffen.
Praktyka polegająca na uzyskiwaniu korzyści poprzez nieformalne, często niejasne ustalenia lub przysługi.
разговорное
  1. Die Bürger kritisieren die ständige Klüngelei in der Stadtverwaltung.
    — Obywatele krytykują ciągłe intrygi w urzędzie miasta.
  2. Ohne Transparenz bleibt nur die Klüngelei der Mächtigen.
    — Bez transparentności pozostaje jedynie układy wpływowych.
nepotyzm, kumoterstwo, klientelizm
Das ungebührliche oder kumpelhafte Verhalten in einer Gruppe, das die Objektivität gefährdet.
Niewłaściwe lub poufałe zachowanie w grupie, które zagraża obiektywności.
нейтральное
  1. Wir müssen diese Klüngelei innerhalb des Komitees beenden.
    — Musimy zakończyć te intrygi w ramach komitetu.
  2. Seine Entscheidung war das Ergebnis purer Klüngelei.
    — Jego decyzja była wynikiem czystego sprzedawania się.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке