Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Knabenzeit

[ˈknaːbn̩ˌtsaɪ̯t]
По слогам kna|ben|zeit
§ Грамматика
Genitiv
der Knabenzeit
Plural
die Knabenzeiten
§Значения
мальчишеские годы, детство
Die Zeit der Kindheit oder der frühen Jugend eines Jungen.
Период жизни в детстве или ранней юности.
возвышенное
  1. Er erinnerte sich gerne an seine Knabenzeit auf dem Land.
    — Он с удовольствием вспоминал свои мальчишеские годы в деревне.
  2. In seiner Knabenzeit spielte er oft am Fluss.
    — В свои мальчишеские годы он часто играл у реки.
Синонимы
Kindheit·Jugend
времена беззаботности, юношеская наивность
Eine Phase der Unschuld, Unbeschwertheit oder jugendlichen Naivität.
Метафорическое обозначение времени, когда человек был наивен и беззаботен.
возвышенное
  1. Die Unschuld seiner Knabenzeit war längst vergangen.
    — Невинность его детских лет давно миновала.
  2. Er sehnte sich nach der Sorglosigkeit seiner Knabenzeit.
    — Он тосковал по беззаботности своих мальчишеских лет.
§Сложные слова
Knabenzeitraum
период детства
§Однокоренные
Knabe
мальчик
knabenhaft
мальчишеский
knabenhaftigkeit
мальчишество
§Связанные слова
Kindheitstage·Aufwachsen·Lebensabschnitt

Сообщить об ошибке