Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Knack

[knak]
§ Грамматика
Genitiv
des Knacks
Plural
die Knacke
§Значения
щелчок, треск
Ein kurzes, helles, knackendes Geräusch.
Короткий, резкий звук.
нейтральное
  1. Man hörte nur ein leises Knack im Gebüsch.
    — В кустах послышался лишь тихий щелчок.
  2. Das Holz gab ein lautes Knack von sich.
    — Дерево издало громкий треск.
Синонимы
derKern·Schlüsselpunkt
суть, загвоздка
Der entscheidende Punkt oder der Kern einer Sache.
Самый важный или сложный момент.
разговорное
  1. Jetzt kommen wir zum eigentlichen Knack der Sache.
    — Теперь мы переходим к самой сути дела.
  2. Der Knack liegt in der komplizierten Finanzierung.
    — Загвоздка заключается в сложном финансировании.
§Идиомы
  • den Knack finden
    — понять, как это работает; уловить суть
§Сложные слова
derKnackpunkt
суть дела, ключевой момент
dieKnacknuss
трудная задача, головоломка
Knackfrosch
лягушка-квакушка
dieKnacknuss
загадка, сложная задача
§Однокоренные
knacken
трещать, щелкать
knackig
хрустящий, подтянутый
derKnacker
взломщик, щелкунчик
§Связанные слова
dasGeräusch·derBruch
Междометие Частотностьtop-25k+CEFR A1

knack

[knak]
§ Грамматика
noteDeLautmalerische Interjektion für ein plötzliches, kurzes Geräusch.
intjTypeandere
posLabelInterjektion · Lautnachahmung
§Значения
щелк, хрусть
Lautmalerische Darstellung eines plötzlichen, harten, kurzen Geräusches (z. B. beim Brechen oder Klicken).
нейтральное
  1. Knack, jetzt ist der Ast endlich gebrochen.
    — Хрусть, ветка наконец-то сломалась.
  2. Es machte knack, als der Schlüssel umdrehte.
    — Раздался щелчок, когда ключ повернулся.
§Связанные слова
knacken·klick

Сообщить об ошибке