щелк, хрусть
Lautmalerische Darstellung eines plötzlichen, harten, kurzen Geräusches (z. B. beim Brechen oder Klicken).
Описательное изображение внезапного, резкого, кратковременного звука (например, при ломании или щелчке).
-
Knack, jetzt ist der Ast endlich gebrochen.— Хрусть, ветка наконец-то сломалась.
-
Es machte knack, als der Schlüssel umdrehte.— Раздался щелчок, когда ключ повернулся.