Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR A2

knallen

[ˈklanən]
По слогам klan|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas knallt N— что-то громко хлопать/бахать
„Die Pistole knallt laut."
etwas knallt gegen etwas A— что-то с грохотом ударяется о что-то
„Die Tür knallt gegen die Wand."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
knallen
Präteritum
knallte
Partizip II
hat geknallt
§Значения
хлопать, греметь
Ein lautes, plötzliches Geräusch machen, wie ein Knall oder eine Explosion.
Издавать громкий, резкий звук.
нейтральное
  1. Die Tür ist plötzlich laut geknallt.
    — Дверь внезапно громко хлопнула.
  2. Es knallt in der Ferne.
    — Вдалеке что-то гремит.
Синонимы
krachen·scheppern
хлопнуть, швырнуть
Etwas mit großer Kraft gegen eine Oberfläche schlagen oder werfen.
Сильно ударить или бросить что-либо.
разговорное
  1. Er hat das Buch auf den Tisch geknallt.
    — Он хлопнул книгой по столу.
  2. Sie knallt die Teller in den Schrank.
    — Она швыряет тарелки в шкаф.
уплетать, заглатывать
Etwas sehr schnell oder mit Wucht essen oder trinken.
Быстро и жадно поглощать пищу.
разговорное
  1. Er hat sich die Pizza in Sekunden geknallt.
    — Он уплел пиццу за считанные секунды.
трахаться
Sex haben (sehr vulgär).
Заниматься сексом (вульгарно).
грубое
☞ Очень грубое выражение.
  1. Die beiden haben gestern richtig geknallt.
    — Они вчера жестко трахнулись.
стукаться, ударяться (обо что-л.) с грохотом
Mit Wucht oder lautem Geräusch gegen etwas stoßen oder schlagen (intransitiv, Subjekt = Sache).
  1. Der Ball knallt gegen die Wand.
    — Мяч с грохотом ударяется о стену.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich knalle
du knallst
er/sie/es knallt
wir knallen
ihr knallt
sie/Sie knallen
Präteritum претеритум
ich knallte
du knalltest
er/sie/es knallte
wir knallten
ihr knalltet
sie/Sie knallten
Imperativ императив
—
knalle (du)
—
knallen wir
knallt (ihr)
knallen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich knalle
du knallest
er/sie/es knalle
wir knallen
ihr knallet
sie/Sie knallen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich knallte
du knalltest
er/sie/es knallte
wir knallten
ihr knalltet
sie/Sie knallten
Partizip партицип
knallend Präsens
geknallt Perfekt
Infinitiv инфинитив
knallen
zu knallen
§Идиомы
§Сложные слова
derKnall
хлопок, грохот
Knallbonbon
хлопушка (конфета)
Knalllaut
хлопающий звук
Knallrot
ярко-красный
Knallgas
взрывоопасный газ
§Связанные слова
explodieren·erschallen·dröhnen

Сообщить об ошибке