Knauf

[knaʊ̯f]

§ Грамматика

Genitiv

des Knaufs

Plural

die Knäufe

§Значения

дверная ручка, набалдашник

Ein runder oder verzierter Griff an einer Tür, einem Möbelstück oder einem anderen Gegenstand.

Круглая или украшенная рукоятка на двери или мебели.

нейтральное

Der Knauf der Tür ist aus Messing.

— Дверная ручка сделана из латуни.
Er drehte den silbernen Knauf vorsichtig um.

— Он осторожно повернул серебристую ручку.
Ein alter Knauf fiel plötzlich von der Kommode ab.

— Старая ручка внезапно отвалилась от комода.

Синонимы

набалдашник, навершие

Ein runder, oft dekorativer Aufsatz oder Abschluss eines Gegenstandes.

Круглый декоративный наконечник или завершение предмета.

нейтральное

Der Stock endet in einem kunstvollen Knauf.

— Трость заканчивается изящным набалдашником.
Sie betrachtete den glänzenden Knauf des Zauberstabs.

— Она рассматривала сияющее навершие волшебной палочки.

§Идиомы