Türgriff

[ˈtyːɐ̯ɡʁɪf]

По слогам tür|griff

§ Грамматика

Genitiv

des Türgriffs

Plural

die Türgriffe

§Значения

дверная ручка

Ein Teil einer Tür, den man mit der Hand greift, um sie zu öffnen oder zu schließen.

Часть двери, за которую держатся рукой.

нейтральное

Der Türgriff der alten Holztür war aus Messing.

— Дверная ручка старой деревянной двери была сделана из латуни.
Er drückte den Türgriff kräftig nach unten.

— Он сильно нажал на дверную ручку вниз.
Der Türgriff ist leider etwas locker.

— Дверная ручка, к сожалению, немного разболталась.

Синонимы

dieTürklinke·Türbeschlag

ручка, рукоятка

Ein Griff oder Hebel an einem anderen Gegenstand, der eine ähnliche Funktion wie ein Türgriff hat.

Подобный ручке элемент управления или захвата.

нейтральное

Der Türgriff an diesem Gerät ist sehr ergonomisch.

— Ручка на этом устройстве очень эргономична.
Er hielt den Türgriff fest mit beiden Händen.

— Он крепко держал рукоятку обеими руками.

§Идиомы