Kohlenkiste

[ˈkoːlənˌkɪstə]

По слогам ko|len|kis|te

§ Грамматика

Genitiv

der Kohlenkiste

Plural

die Kohlenkisten

§Значения

ящик для угля

Ein Behälter oder eine Kiste, die zur Aufbewahrung von Kohle dient.

Контейнер или ящик, предназначенный для хранения угля.

нейтральное

Die alte Kohlenkiste steht in der Ecke des Kellers.

— Старый ящик для угля стоит в углу подвала.
Er füllte die Kohlenkiste mit frischem Brennstoff.

— Он наполнил ящик для угля свежим топливом.

Синонимы

угольный ящик (переносн.)

Ein historischer oder metaphorischer Begriff für einen Ort oder eine Situation, die mit Kohle oder Ruß assoziiert wird.

Метафорическое обозначение места, связанного с углем или сажей.

возвышенное