Koi — WBuch

виляние, петляние

Ein farbenfroher, gezüchteter Zierfisch, der ursprünglich aus Japan stammt und eine Variante des Karpfens ist.

Декоративная одомашненная рыба, выведенная из амурского поддвида сазана, популярная в прудах.

нейтральное

Der farbenprächtige Koi schwimmt elegant im Gartenteich.

— Яркий кои элегантно плавает в садовом пруду.
Dieser wertvolle Koi hat ein Muster aus rot-weißen Flecken.

— Этот ценный кои имеет узор из красных и белых пятен.

Синонимы

кои (декоративный прудовый карп; в Японии символ силы, стойкости и удачи)

Ein beliebter Zierteichfisch, der in Japan als Symbol für Stärke, Ausdauer und Glück gilt.

Популярная декоративная прудовая рыба, которая в Японии считается символом силы, выносливости и удачи.

нейтральное

In Japan gilt der Koi als Symbol für Erfolg und Zielstrebigkeit.

— В Японии кои считается символом успеха и целеустремленности.
Der älteste Koi im Teich hat eine beachtliche Größe erreicht.

— Самый старый кои в пруду достиг внушительных размеров.