collateral damage
Unbeabsichtigte Schäden oder Opfer, die bei der Verfolgung eines primären Ziels entstehen.
Unintended damage or casualties occurring while pursuing a primary objective.
☞ Often used metaphorically.
-
Die Entlassungen waren ein unvermeidlicher Kollateralschaden der Umstrukturierung.— The layoffs were an unavoidable collateral damage of the restructuring.
-
Wir müssen verhindern, dass die Reformen Kollateralschäden verursachen.— We must prevent the reforms from causing collateral damage.
Синонимы
Nebenschaden·Begleitschaden