kollateral — WBuch

коллатеральный, боковой

Seitlich verlaufend oder nebenläufig zu einer Hauptsache oder einem Hauptpfad.

Расположенный сбоку или параллельно основной линии/пути.

терминологическое

Die kollateralen Kanäle führen zum Hauptstrom.

— Коллатеральные каналы ведут к основному потоку.
Es handelt sich um einen kollateralen Zweig des Systems.

— Это коллатеральная ветвь системы.

Синонимы

Антонимы

сопутствующий, побочный

Begleitend oder als Nebenwirkung auftretend, oft im Zusammenhang mit unvorhergesehenen Folgen.

Происходящий как побочный эффект или сопутствующее обстоятельство.

терминологическое

Der Angriff verursachte viele kollaterale Schäden.

— Атака нанесла много сопутствующего ущерба.
Wir müssen die kollateralen Effekte genau analysieren.

— Мы должны точно проанализировать сопутствующие эффекты.