Nebenwirkung — Wörterbuch

побочный эффект

Eine unerwünschte oder zusätzliche Wirkung eines Medikaments oder einer Behandlung.

Нежелательное или дополнительное действие лекарства или терапии.

нейтральное терминологическое

Dieses Medikament hat eine gefährliche Nebenwirkung.

— У этого лекарства есть опасный побочный эффект.
Die Nebenwirkungen der Therapie sind minimal.

— Побочные эффекты терапии минимальны.
Haben die neuen Pillen irgendwelche Nebenwirkungen?

— Есть ли у новых таблеток какие-либо побочные эффекты?

Синонимы

побочный эффект, сопутствующее явление

Eine Begleiterscheinung oder ein Begleiteffekt eines Prozesses oder Ereignisses.

Сопутствующее явление или эффект какого-либо процесса.

нейтральное

Die Inflation ist eine Nebenwirkung der Wirtschaftspolitik.

— Инфляция — это побочный эффект экономической политики.
Das Chaos war eine unbeabsichtigte Nebenwirkung der Reform.

— Хаос стал непреднамеренным побочным эффектом реформы.