Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Kollateralschaden

[kollatəˈʁaːlˌʃaːdn̩]
По слогам kol|la|te|ral|scha|den
§ Грамматика
Genitiv
des Kollateralschadens
Plural
die Kollateralschäden
§Значения
yan etki
Unbeabsichtigte Schäden oder Opfer, die bei der Verfolgung eines primären Ziels entstehen.
Bir birincil hedefin gerçekleştirilmesi sırasında meydana gelen istenmeyen zararlar veya kayıplar.
нейтральное
☞ Genellikle yan etkiler için mecazi anlamda kullanılır.
  1. Die Entlassungen waren ein unvermeidlicher Kollateralschaden der Umstrukturierung.
    — İşten çıkarmalar, yeniden yapılandırmanın kaçınılmaz bir yan etkisiydi.
  2. Wir müssen verhindern, dass die Reformen Kollateralschäden verursachen.
    — Reformların yan etkilere yol açmasını engellemeliyiz.
yan etkili zarar (sivil kayıplar)
Ein Begriff aus dem Militärwesen für zivile Opfer bei militärischen Operationen.
Askeri operasyonlarda sivil mağdurlar için kullanılan bir askeri terimdir.
терминологическое
  1. Der Luftangriff führte zu erheblichem Kollateralschaden unter der Zivilbevölkerung.
    — Hava saldırısı, sivil halk arasında ciddi yan hasarlara yol açtı.
  2. Die Regierung versuchte, den Kollateralschaden zu minimieren.
    — Hükümet, yan etkileri en aza indirmeye çalıştı.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке