Kolonialherr

[koloˈni̯a̯lˌhɛɐ̯]

По слогам ko|lo|ni|al|herr

§ Грамматика

Genitiv

des Kolonialherrn

Plural

die Kolonialherren

§Значения

sömürge yöneticisi

Eine Person oder ein Staat, der die Herrschaft über ein Koloniegebiet ausübt.

Bir koloni bölgesi üzerinde egemenlik uygulayan kişi veya devlet.

нейтральное

Der Kolonialherr kontrollierte die Ressourcen der Region.

— Sömürge yöneticisi, bölgenin kaynaklarını kontrol ediyordu.
Die Macht des Kolonialherrn wurde zunehmend angefochten.

— Sömürge yöneticisinin otoritesi giderek sorgulanmaya başlandı.

Синонимы

sömürgeci

Eine abwertende Bezeichnung für eine Kolonialmacht oder deren Vertreter.

Bir sömürge gücü veya onun temsilcileri için aşağılayıcı bir ifade.

разговорное

☞ Genellikle eleştirel veya polemik bir bağlamda kullanılır.

Die Bevölkerung erhob sich gegen den Kolonialherrn.

— Halk, sömürge yöneticisine karşı ayaklandı.
Sie bezeichneten die Europäer als grausamen Kolonialherrn.

— Avrupalıları zalim sömürgeciler olarak nitelendirdiler.

§Однокоренные

§Связанные слова