Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Kolonialpresse

[koloˈni̯alkˈpʁɛsə]
По слогам ko|lo|ni|al|pres|se
§ Грамматика
Genitiv
der Kolonialpresse
Plural
die Kolonialpressen
§Значения
prasa kolonialna
Eine Druckmaschine oder ein mechanisches Gerät, das speziell für die Produktion von Kolonialzeitungen oder in Kolonien eingesetzt wurde.
Maszyna drukarska lub urządzenie mechaniczne, które było specjalnie przeznaczone do produkcji gazet kolonialnych lub wykorzystywane w koloniach.
нейтральное
  1. Die alte Kolonialpresse wurde im Museum ausgestellt.
    — Stary prasę kolonialną wystawiono w muzeum.
  2. Mit dieser Kolonialpresse wurden lokale Nachrichten gedruckt.
    — Tą prasą kolonialną drukowano lokalne wiadomości.
prasa kolonialna
Metaphorische Bezeichnung für die einseitige, kolonial geprägte Berichterstattung der Presse.
Metaforyczne określenie jednostronnego, naznaczonego kolonializmem sposobu relacjonowania przez prasę.
возвышенное
☞ Często używane w kontekście historycznym lub krytycznym.
  1. Die Kolonialpresse ignorierte die Rechte der Einheimischen.
    — Prasa kolonialna ignorowała prawa miejscowej ludności.
  2. Man kämpfte gegen die Macht der Kolonialpresse.
    — Walczono z wpływem kolonialnej prasy.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке