Berichterstattung — Wörterbuch

освещение событий, репортаж

Die systematische Sammlung und Verbreitung von Informationen über bestimmte Ereignisse durch Medien.

Систематический сбор и распространение информации о событиях СМИ.

нейтральное

Die mediale Berichterstattung über den Krieg war sehr intensiv.

— Медийное освещение войны было очень интенсивным.
Wir kritisieren die einseitige Berichterstattung der Presse.

— Мы критикуем одностороннюю репортажную деятельность прессы.
Eine sachliche Berichterstattung ist für die Demokratie wichtig.

— Объективное освещение событий важно для демократии.

Синонимы

отчётность, изложение

Die detaillierte Darstellung oder Aufarbeitung eines Sachverhalts in einem Bericht.

Подробное изложение или обработка фактов в отчёте.

терминологическое

Die Berichterstattung des Prüfers war äußerst präzise.

— Изложение аудитора было чрезвычайно точным.
Eine lückenlose Berichterstattung der Vorfälle ist erforderlich.

— Требуется полное изложение происшествий.

Синонимы