Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Kolonialpresse

[koloˈni̯alkˈpʁɛsə]
По слогам ko|lo|ni|al|pres|se
§ Грамматика
Genitiv
der Kolonialpresse
Plural
die Kolonialpressen
§Значения
kolonyal baskı makinesi
Eine Druckmaschine oder ein mechanisches Gerät, das speziell für die Produktion von Kolonialzeitungen oder in Kolonien eingesetzt wurde.
Özellikle sömürge dönemi gazetelerinin üretimi için veya sömürgelerde kullanılan bir baskı makinesi ya da mekanik cihaz.
нейтральное
  1. Die alte Kolonialpresse wurde im Museum ausgestellt.
    — Eski sömürge dönemi basın makinesi müzede sergileniyordu.
  2. Mit dieser Kolonialpresse wurden lokale Nachrichten gedruckt.
    — Bu kolonyal baskı makinesiyle yerel haberler basılırdı.
kolonyal basın
Metaphorische Bezeichnung für die einseitige, kolonial geprägte Berichterstattung der Presse.
Basının tek yanlı ve sömürgeci bir karaktere sahip haber yapısını ifade eden mecazi bir terim.
возвышенное
☞ Genellikle tarihsel veya eleştirel bağlamda kullanılır.
  1. Die Kolonialpresse ignorierte die Rechte der Einheimischen.
    — Sömürgeci basın, yerli halkın haklarını görmezden geldi.
  2. Man kämpfte gegen die Macht der Kolonialpresse.
    — Kolonyal basının gücüne karşı mücadele etti.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке