Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Komatrinker

[ˈkoːmatˌʁɪŋkɐ]
По слогам ko|ma|trin|ker
§ Грамматика
Genitiv
des Komatrinkers
Plural
die Komatrinker
§Значения
pijarz, alkoholik
Eine Person, die regelmäßig oder in großen Mengen Alkohol konsumiert.
Osoba, która regularnie lub w dużych ilościach spożywa alkohol.
нейтральное
  1. Er gilt in der Stadt als schwerer Komatrinker.
    — W mieście uchodzi za osobę, która ciężko pije i wpada w śpiączkę.
  2. Die medizinische Hilfe für Komatrinker ist wichtig.
    — Pomoc medyczna dla osób w śpiączce jest ważna.
Синонимы
derAlkoholiker·derTrinker
pijak, alkoholik
Ein Begriff für jemanden, der Alkohol trinkt, oft mit abwertender oder stigmatisierender Nuance.
Określenie na osobę, która pije alkohol; często o zabarwieniu pogardliwym lub stygmatyzującym.
разговорное
☞ Może w zależności od kontekstu brzmieć obraźliwie.
  1. Die Nachbarn beschimpften ihn als einen Komatrinker.
    — Sąsiedzi wyzywali go od pijaków.
  2. Er wurde als einfacher Komatrinker abgestempelt.
    — Został uznany za zwykłego pijącego komat.
§Идиомы
§Однокоренные
dasKoma
śpiączka
trinken
pić
derTrinker
pijarz
komatös
w śpiączce
§Связанные слова
derAlkoholismus·dieSucht·derExzess

Сообщить об ошибке