Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Kombattant

[kombatˈant]
По слогам kom|bat|tant
§ Грамматика
Genitiv
des Kombattanten
Plural
die Kombattanten
§Значения
комбатант, участник боевых действий
Eine Person, die aktiv an einem bewaffneten Konflikt oder Kampf teilnimmt.
Лицо, непосредственно участвующее в боевых действиях.
нейтральное терминологическое
  1. Der Kombattant muss die Uniform tragen.
    — Комбатант должен носить форму.
  2. Die Rechte der Kombattanten sind völkerrechtlich geschützt.
    — Права комбатантов защищены международным правом.
Синонимы
Kämpfer·derKriegsteilnehmer
Антонимы
Zivilist
противник, оппонент
Ein Gegner oder Kontrahent in einem Streit oder Wettbewerb (übertragen).
Лицо, вступающее в спор или противостояние.
возвышенное
  1. Er trat als erbitterter Kombattant in der Debatte auf.
    — В дебатах он выступил как яростный оппонент.
  2. Die beiden Kombattanten stritten um die politische Vorherrschaft.
    — Два противника спорили за политическое господство.
§Сложные слова
Kombattantenstatus
статус комбатанта
Kombattantenrecht
право комбатантов
§Однокоренные
kombattieren
сражаться, воевать
Kombattantenschaft
состав комбатантов
Kombattierbarkeit
возможность участия в боевых действиях
§Связанные слова
Kriegführende·Soldat·Gegner
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

kombattant

[kombatˈtant]
По слогам kom|bat|tant
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
kombattant
Komparativ
kombattanter
Superlativ
am kombattantesten
§Значения
боевой, настроенный на борьбу
Kampfbereit oder bereit, eine Konfrontation einzugehen.
Готовый к борьбе или конфронтации.
нейтральное
  1. Er zeigte eine sehr kombattante Haltung während der Debatte.
    — Он демонстрировал очень боевую позицию во время дебатов.
  2. Die Stimmung in der Versammlung war plötzlich kombattant.
    — Настроение на собрании внезапно стало враждебным.
Синонимы
kämpfend·kriegführend
Антонимы
nichtkombattant·zivil
комбатант, воюющий
In einem bewaffneten Konflikt aktiv teilnehmend.
Участвующий в вооруженном конфликте.
терминологическое
☞ Используется в международном праве.
  1. Die Person wurde als kombattante Kraft eingestuft.
    — Лицо было классифицировано как воюющая сторона.
  2. Sie handelte als kombattante Person im Sinne des Völkerrechts.
    — Она действовала как комбатант в смысле международного права.
§Сложные слова
Kombattantenstatus
статус комбатанта
§Однокоренные
Kombattantenschaft
состав комбатантов
§Связанные слова
militärisch·bewaffnet

Сообщить об ошибке