Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Kombattant

[kombatˈant]
По слогам kom|bat|tant
§ Грамматика
Genitiv
des Kombattanten
Plural
die Kombattanten
§Значения
kombatant
Eine Person, die aktiv an einem bewaffneten Konflikt oder Kampf teilnimmt.
Osoba, która aktywnie uczestniczy w konflikcie zbrojnym lub walce.
нейтральное терминологическое
  1. Der Kombattant muss die Uniform tragen.
    — Wojownik musi nosić mundur.
  2. Die Rechte der Kombattanten sind völkerrechtlich geschützt.
    — Prawa uczestników walk są chronione prawem międzynarodowym.
Синонимы
derKämpfer·derKriegsteilnehmer
Антонимы
derZivilist
przeciwnik, rywal
Ein Gegner oder Kontrahent in einem Streit oder Wettbewerb (übertragen).
Przeciwnik lub kontrahent w sporze lub rywalizacji (w znaczeniu przenośnym).
возвышенное
  1. Er trat als erbitterter Kombattant in der Debatte auf.
    — W debacie wystąpił jako zaciekły polemista.
  2. Die beiden Kombattanten stritten um die politische Vorherrschaft.
    — Obie strony konfliktu walczyły o przewagę polityczną.
§Однокоренные
kombattieren
zwalczać, walczyć
§Связанные слова
derSoldat·derGegner
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

kombattant

[kombatˈtant]
По слогам kom|bat|tant
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
kombattant
Komparativ
kombattanter
Superlativ
am kombattantesten
§Значения
kombattancyjny, militarny
Kampfbereit oder bereit, eine Konfrontation einzugehen.
Gotowy do walki lub gotowy do konfrontacji.
нейтральное
  1. Er zeigte eine sehr kombattante Haltung während der Debatte.
    — Wykazał się bardzo wojowniczą postawą podczas debaty.
  2. Die Stimmung in der Versammlung war plötzlich kombattant.
    — Atmosfera na zgromadzeniu nagle stała się wojownicza.
Синонимы
kämpfend·kriegführend
Антонимы
zivil
bojownik
In einem bewaffneten Konflikt aktiv teilnehmend.
Aktywnie uczestniczący w konflikcie zbrojnym.
терминологическое
☞ Kontekst prawno-międzynarodowy.
  1. Die Person wurde als kombattante Kraft eingestuft.
    — Osoba ta została zakwalifikowana jako bojownik.
  2. Sie handelte als kombattante Person im Sinne des Völkerrechts.
    — Występowała jako osoba biorąca udział w walkach w rozumieniu prawa międzynarodowego.
§Связанные слова
militärisch·bewaffnet

Сообщить об ошибке