Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Kombattant

[kombatˈant]
По слогам kom|bat|tant
§ Грамматика
Genitiv
des Kombattanten
Plural
die Kombattanten
§Значения
savaşçı
Eine Person, die aktiv an einem bewaffneten Konflikt oder Kampf teilnimmt.
Silahlı bir çatışmaya veya savaşa aktif olarak katılan kişi.
нейтральное терминологическое
  1. Der Kombattant muss die Uniform tragen.
    — Savaşçı üniforma giymelidir.
  2. Die Rechte der Kombattanten sind völkerrechtlich geschützt.
    — Savaşçıların hakları uluslararası hukuk tarafından korunmaktadır.
Синонимы
derKämpfer·derKriegsteilnehmer
Антонимы
derZivilist
rakip, hasım
Ein Gegner oder Kontrahent in einem Streit oder Wettbewerb (übertragen).
Bir anlaşmazlıkta veya yarışmada karşı taraf veya rakip (mecazi anlamda).
возвышенное
  1. Er trat als erbitterter Kombattant in der Debatte auf.
    — Tartışmada kararlı bir muhalif olarak yer aldı.
  2. Die beiden Kombattanten stritten um die politische Vorherrschaft.
    — İki taraf, siyasi üstünlük için mücadele etti.
§Однокоренные
kombattieren
mücadele etmek, savaşmak
§Связанные слова
derSoldat·derGegner
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

kombattant

[kombatˈtant]
По слогам kom|bat|tant
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
kombattant
Komparativ
kombattanter
Superlativ
am kombattantesten
§Значения
kombattif, militan
Kampfbereit oder bereit, eine Konfrontation einzugehen.
Savaşa hazır veya bir çatışmaya girmeye hazır.
нейтральное
  1. Er zeigte eine sehr kombattante Haltung während der Debatte.
    — Tartışma sırasında son derece mücadeleci bir tavır sergiledi.
  2. Die Stimmung in der Versammlung war plötzlich kombattant.
    — Toplantıdaki atmosfer aniden çatışmacı bir hal aldı.
Синонимы
kämpfend·kriegführend
Антонимы
zivil
savaşçı
In einem bewaffneten Konflikt aktiv teilnehmend.
Silahlı bir çatışmada aktif olarak yer alan.
терминологическое
☞ Uluslararası hukuk bağlamı.
  1. Die Person wurde als kombattante Kraft eingestuft.
    — Bu kişi, savaşçı bir güç olarak sınıflandırıldı.
  2. Sie handelte als kombattante Person im Sinne des Völkerrechts.
    — O, uluslararası hukuk anlamında bir savaşçı olarak hareket etti.
§Связанные слова
militärisch·bewaffnet

Сообщить об ошибке