Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Kombattant

[kombatˈant]
По слогам kom|bat|tant
§ Грамматика
Genitiv
des Kombattanten
Plural
die Kombattanten
§Значения
комбатант
Eine Person, die aktiv an einem bewaffneten Konflikt oder Kampf teilnimmt.
Особа, яка активно бере участь у збройному конфлікті або бою.
нейтральное терминологическое
  1. Der Kombattant muss die Uniform tragen.
    — Боєць повинен носити форму.
  2. Die Rechte der Kombattanten sind völkerrechtlich geschützt.
    — Права комбатантів захищені міжнародним правом.
Синонимы
derKämpfer·derKriegsteilnehmer
Антонимы
derZivilist
противник, суперник
Ein Gegner oder Kontrahent in einem Streit oder Wettbewerb (übertragen).
Противник або суперник у суперечці чи змаганні (у переносному значенні).
возвышенное
  1. Er trat als erbitterter Kombattant in der Debatte auf.
    — Він виступав як запеклий суперник у дебатах.
  2. Die beiden Kombattanten stritten um die politische Vorherrschaft.
    — Обидва суперники боролися за політичне панування.
§Однокоренные
kombattieren
боротися, воювати
§Связанные слова
derSoldat·derGegner
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

kombattant

[kombatˈtant]
По слогам kom|bat|tant
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
kombattant
Komparativ
kombattanter
Superlativ
am kombattantesten
§Значения
бойовий, войовничий
Kampfbereit oder bereit, eine Konfrontation einzugehen.
Готовий до бою або готовий до протистояння.
нейтральное
  1. Er zeigte eine sehr kombattante Haltung während der Debatte.
    — Він демонстрував дуже бойову позицію під час дебатів.
  2. Die Stimmung in der Versammlung war plötzlich kombattant.
    — Атмосфера на зібранні раптово стала бойовою.
Синонимы
kämpfend·kriegführend
Антонимы
zivil
комбатант
In einem bewaffneten Konflikt aktiv teilnehmend.
Активно бере участь у збройному конфлікті.
терминологическое
☞ Міжнародно-правовий контекст.
  1. Die Person wurde als kombattante Kraft eingestuft.
    — Цю особу класифікували як бойовика.
  2. Sie handelte als kombattante Person im Sinne des Völkerrechts.
    — Вона діяла як учасниця бойових дій у розумінні міжнародного права.
§Связанные слова
militärisch·bewaffnet

Сообщить об ошибке