Kommentator — Wörterbuch

§Значения

комментатор

Eine Person, die ein Ereignis (z. B. ein Sportereignis) live im Radio oder Fernsehen kommentiert.

Лицо, описывающее спортивное событие в прямом эфире.

нейтральное

Der Kommentator beschrieb das Tor mit großer Begeisterung.

— Комментатор с большим восторгом описал гол.
Ein erfahrener Kommentator leitet die Übertragung des Spiels.

— Опытный комментатор ведет трансляцию игры.

Синонимы

комментатор, толкователь

Eine Person, die schriftliche Anmerkungen oder Erläuterungen zu einem Text oder Werk verfasst.

Лицо, пишущее пояснения к тексту.

нейтральное

Der Kommentator fügte hilfreiche Anmerkungen zum Gesetzestext hinzu.

— Комментатор добавил полезные примечания к тексту закона.
Wir lesen die Ausgabe mit einem wissenschaftlichen Kommentator.

— Мы читаем издание с научным комментатором.

Синонимы

обозреватель, комментатор

Eine Person, die sich in der Öffentlichkeit oder in Medien zu politischen oder gesellschaftlichen Themen äußert.

Лицо, дающее оценки политическим или общественным событиям.

нейтральное

Ein bekannter politischer Kommentator schrieb einen Artikel.

— Известный политический комментатор написал статью.
Die Meinung des Kommentators war in der Zeitung sehr einflussreich.

— Мнение комментатора было очень влиятельным в газете.