Kommissar — Wörterbuch

комиссар, инспектор полиции

Ein Beamter der Polizei, der eine leitende oder ermittelnde Funktion innehat.

Полицейский чин или должностное лицо, ведущее расследование.

нейтральное

Der Kommissar befragt die Zeugen am Tatort.

— Комиссар опрашивает свидетелей на месте преступления.
Ein erfahrener Kommissar leitete die Ermittlungen.

— Опытный комиссар руководил расследованием.

Синонимы

комиссар, уполномоченный

Ein Titel für einen staatlichen Beauftragten oder einen speziellen Untersuchungsbeamten.

Лицо, наделенное особыми полномочиями от государства или организации.

нейтральное терминологическое

Er wurde zum EU-Kommissar ernannt.

— Он был назначен комиссаром ЕС.
Der Sonderkommissar prüft die neuen Richtlinien.

— Специальный комиссар проверяет новые директивы.