Kompagnon

[kɔmpanˈjɔ̃]

По слогам kom|pa|gnon

§ Грамматика

Genitiv

des Kompagnons

Plural

die Kompagnons

§Значения

companion

Ein Begleiter oder Gefährte, der jemanden bei einer Tätigkeit oder Reise begleitet.

A person who accompanies another on a journey or in life.

возвышенное

Er war mein treuer Kompagnon auf der Reise.

— He was my faithful companion on the journey.
Ein stummer Kompagnon begleitete sie durch die Nacht.

— A silent companion accompanied her through the night.

Синонимы

partner, associate

Ein Partner oder Mitstreiter in einem gemeinsamen Vorhaben oder Geschäft.

A person involved in a joint venture or business.

нейтральное

Sie sind seit Jahren geschäftliche Kompagnons.

— They have been business partners for years.
Er suchte einen neuen Kompagnon für das Projekt.

— He was looking for a new associate for the project.

Синонимы

comrade, company member

Ein historischer Begriff für ein Mitglied einer Kompanie oder einer Artillerieeinheit.

A soldier belonging to a specific military company.

терминологическое

Die Kompagnons bereiteten die Kanonen vor.

— The company members prepared the cannons.

§Идиомы

§Сложные слова

Kompagnonschaft

companionship, company

§Связанные слова