Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Kompassrose

[ˈkɔmpasˌʁoːzə]
По слогам kom|pass|ro|se
§ Грамматика
Genitiv
der Kompassrose
Plural
die Kompassrosen
§Значения
роза ветров
Eine grafische Darstellung der Windrichtungen auf einer Seekarte oder einem Kompass.
Графическое изображение направлений ветра на картах.
нейтральное
  1. Die Kompassrose auf der Karte zeigt die Nordrichtung an.
    — Роза ветров на карте указывает на север.
  2. Ein Seemann prüft die Kompassrose vor der Navigation.
    — Моряк проверяет розу ветров перед навигацией.
Синонимы
Windrose·Windrose
роза ветров (орнамент)
Ein dekoratives Ornament, das Windrichtungen oder Himmelsrichtungen darstellt.
Декоративный элемент в виде розы ветров.
возвышенное
  1. Die goldene Kompassrose zierte den Boden der alten Kapelle.
    — Золотая роза ветров украшала пол старой часовни.
  2. In der Mitte des Platzes ist eine Kompassrose eingraviert.
    — В центре площади выгравирована роза ветров.
§Сложные слова
Kompassrosen-Design
дизайн розы ветров
Seekarten-Kompassrose
роза ветров на морской карте
§Однокоренные
Kompass
компас
kompassartig
подобный компасу
Rose
роза
§Связанные слова
Himmelsrichtung·Windrichtung·Navigation·Orientierung