bankruptcy trustee, receiver
Eine Person, die vom Gericht bestellt wird, um die Vermögenswerte einer insolventen Gesellschaft oder Person zu verwalten und die Gläubiger zu befriedigen.
A person appointed by a court to manage the assets of an insolvent entity or individual.
-
Der Konkursverwalter prüft nun die gesamte Buchhaltung der Firma.— The bankruptcy trustee is now examining the company's entire accounting.
-
Die Gläubiger müssen ihre Forderungen beim Konkursverwalter anmelden.— Creditors must file their claims with the bankruptcy trustee.
-
Nach der Insolvenz übernahm ein Konkursverwalter die Kontrolle über das Lager.— After the insolvency, a receiver took control of the warehouse.
Синонимы