Konter

[ˈkɔntɐ]

По слогам kon|ter

§ Грамматика

Genitiv

des Konters

Plural

die Konter

§Значения

comeback, retort

Eine schnelle, oft schlagfertige Antwort oder ein konternder Kommentar.

A quick and witty response to criticism or a joke.

нейтральное

Ihr schlagfertiger Konter brachte alle zum Lachen.

— Her witty comeback made everyone laugh.
Er fand keinen passenden Konter auf ihre Frage.

— He couldn't find a suitable retort to her question.

Синонимы

counterattack, counter

Ein gezielter Gegenangriff oder eine Gegenmaßnahme, oft im sportlichen oder militärischen Kontext.

An action directed against an attacker.

нейтральное

Der schnelle Konter führte direkt zum Tor.

— The quick counterattack led directly to a goal.
Die Mannschaft bereitete einen entscheidenden Konter vor.

— The team prepared a decisive counter.

§Идиомы