Gegenwehr

[ˈɡeːɡn̩ˌveːɐ̯]

По слогам ge|gen|wehr

§ Грамматика

Genitiv

der Gegenwehr

Plural

§Значения

отпор, противодействие

Aktive Handlung, um einen Angriff oder eine Bedrohung abzuwehren.

Активные действия по отражению нападения.

нейтральное

Die Soldaten leisteten heftige Gegenwehr gegen den Feind.

— Солдаты оказали яростный отпор врагу.
Ohne Gegenwehr wäre die Stadt sofort gefallen.

— Без противодействия город бы сразу пал.

Синонимы

сопротивление, возражение

Widerstand gegen eine bestimmte Maßnahme oder Entscheidung.

Противодействие какому-либо плану или решению.

нейтральное

Die neue Steuer stieß auf starke Gegenwehr in der Bevölkerung.

— Новый налог встретил сильное сопротивление среди населения.
Es gab kaum Gegenwehr gegen den geplanten Bau.

— Против планируемой застройки почти не было возражений.

§Идиомы