Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Kontrafaktur

[kɔntraˈfakˌtuːɐ̯]
По слогам kon|tra|fak|tur
§ Грамматика
Genitiv
der Kontrafaktur
Plural
die Kontrafakturen
§Значения
контрафактура, переробка твору мистецтва
Die künstliche Veränderung oder Umgestaltung eines bestehenden Kunstwerks.
Штучна зміна або переробка існуючого твору мистецтва.
терминологическое
  1. Die Kontrafaktur des Gemäldes veränderte den ursprünglichen Stil.
    — Контрфактура картини змінила її початковий стиль.
  2. Künstler nutzen die Kontrafaktur, um neue Ausdrucksformen zu finden.
    — Митці використовують контрафактуру, щоб знаходити нові форми самовираження.
Синонимы
dasGegenbeispiel·derGegenentwurf
контрдизайн, контрконцепція
Ein Gegenentwurf oder eine bewusste Abweichung von einem ursprünglichen Plan oder Modell.
Альтернативний варіант або свідоме відхилення від початкового плану чи моделі.
возвышенное
  1. Sein Entwurf war eine bewusste Kontrafaktur zum Standardmodell.
    — Його проект був свідомим контрприкладом до стандартної моделі.
  2. Die Theorie fungiert als Kontrafaktur zur etablierten Lehrmeinung.
    — Ця теорія є контраргументом до загальноприйнятої наукової думки.
§Однокоренные
kontrafaktisch
контрфактичний
dasFaktum
факт
faktisch
фактичний
kontrafaktualisieren
контрафактуалізувати
§Связанные слова
dieHypothese·dasGegenstück·dasGedankenspiel

Сообщить об ошибке