Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Kontrollfreak

[kɔnˈtʁɔlˌfʁik]
По слогам kon|troll|freak
§ Грамматика
Genitiv
des Kontrollfreaks
Plural
die Kontrollfreaks
§Значения
контрол-фрик, помешанный на контроле
Eine Person, die ein übermäßiges Bedürfnis hat, alles und jeden in ihrer Umgebung zu kontrollieren.
Человек, который одержим желанием всё контролировать.
разговорное
  1. Mein neuer Chef ist ein totaler Kontrollfreak.
    — Мой новый начальник — настоящий контрол-фрик.
  2. Hör auf, ein Kontrollfreak zu sein und lass mich arbeiten.
    — Перестань быть помешанным на контроле и дай мне работать.
  3. Sie verhält sich wie ein Kontrollfreak bei der Planung.
    — При планировании она ведет себя как контрол-фрик.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке