Konzentrationsprozess

§Значения

процесс концентрации (внимания)

Ein Vorgang, bei dem sich die Aufmerksamkeit oder geistige Energie auf einen Punkt fokussiert.

Процесс сосредоточения внимания или умственной энергии на чем-либо.

нейтральное терминологическое

Der Konzentrationsprozess fällt ihm nach der Arbeit schwer.

— Ему трудно дается процесс концентрации после работы.
Ein tiefer Konzentrationsprozess erfordert absolute Ruhe.

— Глубокий процесс концентрации требует абсолютной тишины.

Синонимы

процесс концентрирования (вещества)

Ein chemischer oder physikalischer Vorgang, bei dem die Konzentration eines Stoffes erhöht wird.

Физико-химический процесс повышения концентрации вещества.

терминологическое

Der Konzentrationsprozess der Lösung erfolgt durch Verdampfung.

— Процесс концентрирования раствора происходит путем испарения.
Wir optimierten den chemischen Konzentrationsprozess im Labor.

— Мы оптимизировали химический процесс концентрирования в лаборатории.

Синонимы

процесс консолидации

Ein organisatorischer Vorgang der Bündelung oder Zusammenführung von Ressourcen oder Strukturen.

Процесс объединения или сосредоточения ресурсов, структур или власти.

нейтральное терминологическое

Der Konzentrationsprozess der Marktanteile dauerte Jahre.

— Процесс консолидации долей рынка длился годы.
Ein schneller Konzentrationsprozess der Kräfte ist notwendig.

— Необходим быстрый процесс сосредоточения сил.