Konzentrationsprozess

§Значения

process of concentration

Ein Vorgang, bei dem sich die Aufmerksamkeit oder geistige Energie auf einen Punkt fokussiert.

The process of focusing attention or mental energy on a specific point.

нейтральное терминологическое

Der Konzentrationsprozess fällt ihm nach der Arbeit schwer.

— The process of concentration is difficult for him after work.
Ein tiefer Konzentrationsprozess erfordert absolute Ruhe.

— A deep process of concentration requires absolute silence.

Синонимы

concentration process (chemical/physical)

Ein chemischer oder physikalischer Vorgang, bei dem die Konzentration eines Stoffes erhöht wird.

A physical or chemical process of increasing the concentration of a substance.

терминологическое

Der Konzentrationsprozess der Lösung erfolgt durch Verdampfung.

— The concentration process of the solution occurs through evaporation.
Wir optimierten den chemischen Konzentrationsprozess im Labor.

— We optimized the chemical concentration process in the laboratory.

Синонимы

consolidation process

Ein organisatorischer Vorgang der Bündelung oder Zusammenführung von Ressourcen oder Strukturen.

The process of gathering or concentrating resources, structures, or power.

нейтральное терминологическое

Der Konzentrationsprozess der Marktanteile dauerte Jahre.

— The consolidation process of market shares took years.
Ein schneller Konzentrationsprozess der Kräfte ist notwendig.

— A rapid consolidation process of forces is necessary.