Kopfgrind — WBuch

себорейная корочка, гнойная корка

Eine schuppige, krustige Hautveränderung auf der Kopfhaut, oft bei Säuglingen oder durch Pilzbefall.

Шелушащаяся корка на коже головы, часто встречающаяся у младенцев.

нейтральное терминологическое

Der Arzt untersuchte den Kopfgrind des Säuglings.

— Врач осмотрел корочку на голове младенца.
Die Behandlung des Kopfgrinds erfordert spezielle Öle.

— Лечение себорейной корки требует специальных масел.

Синонимы

корочка на голове, болячка

Ein umgangssprachlicher Begriff für eine krustige Wunde oder eine Entzündung am Kopf.

Разговорное обозначение раны или корки на голове.

разговорное

Er hat sich einen hässlichen Kopfgrind zugezogen.

— Он получил уродливую болячку на голове.
Fass nicht an den Kopfgrind!

— Не трогай эту корочку на голове!