Kopfgrind — WBuch

saçlı deride kabuk, seboreik kabuk

Eine schuppige, krustige Hautveränderung auf der Kopfhaut, oft bei Säuglingen oder durch Pilzbefall.

Kafa derisinde meydana gelen, pullu ve kabuklu bir deri değişikliği; genellikle bebeklerde veya mantar enfeksiyonu sonucu ortaya çıkar.

нейтральное терминологическое

Der Arzt untersuchte den Kopfgrind des Säuglings.

— Doktor, bebeğin başındaki kepeği inceledi.
Die Behandlung des Kopfgrinds erfordert spezielle Öle.

— Saç biti tedavisi için özel yağlar gereklidir.

Синонимы

baştaki kabuk

Ein umgangssprachlicher Begriff für eine krustige Wunde oder eine Entzündung am Kopf.

Kafadaki kabuklu yara veya iltihaplanma için kullanılan günlük dildeki bir terim.

разговорное

Er hat sich einen hässlichen Kopfgrind zugezogen.

— Çirkin bir kepeklenme sorunu yaşamaya başladı.
Fass nicht an den Kopfgrind!

— Kafa kabuğuna dokunma!