Kopfgrind — WBuch

кірка на шкірі голови, себорейна кірка

Eine schuppige, krustige Hautveränderung auf der Kopfhaut, oft bei Säuglingen oder durch Pilzbefall.

Луската, кіркоподібна зміна шкіри на голові, часто спостерігається у немовлят або внаслідок грибкової інфекції.

нейтральное терминологическое

Der Arzt untersuchte den Kopfgrind des Säuglings.

— Лікар оглянув струпи на голові немовляти.
Die Behandlung des Kopfgrinds erfordert spezielle Öle.

— Для лікування перхоті потрібні спеціальні олії.

Синонимы

струп на голові

Ein umgangssprachlicher Begriff für eine krustige Wunde oder eine Entzündung am Kopf.

Розмовний термін для позначення струпуватої рани або запалення на голові.

разговорное

Er hat sich einen hässlichen Kopfgrind zugezogen.

— У нього з’явилася потворна струпна висипка на голові.
Fass nicht an den Kopfgrind!

— Не чіпай струп на голові!