Korbjäger

[ˈkɔʁpˌjɛːɡɐ]

По слогам korb|jä|ger

§ Грамматика

Genitiv

des Korbjägers

Plural

die Korbjäger

§Значения

корзинщик-охотник

Ein Jäger, der sich auf die Jagd nach Körben oder mit Körben spezialisiert hat (selten/speziell).

Человек, занимающийся охотой с использованием корзин или на корзины.

нейтральное

Der alte Korbjäger suchte im Wald nach den versteckten Fallen.

— Старый корзинщик-охотник искал в лесу спрятанные ловушки.

Синонимы

ловчий, хитрец

Eine metaphorische Bezeichnung für jemanden, der versucht, andere in eine Falle zu locken oder zu überlisten.

Человек, использующий уловки или ловушки для достижения цели.

возвышенное

☞ Переносное значение.

Er agierte wie ein listiger Korbjäger in der Politik.

— В политике он действовал как хитрый ловчий.
Sein Ruf als Korbjäger war in der Stadt bekannt.

— Его репутация хитреца была известна в городе.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова