Korbjäger

[ˈkɔʁpˌjɛːɡɐ]

По слогам korb|jä|ger

§ Грамматика

Genitiv

des Korbjägers

Plural

die Korbjäger

§Значения

sepet avcısı

Ein Jäger, der sich auf die Jagd nach Körben oder mit Körben spezialisiert hat (selten/speziell).

Sepet avcılığına veya sepetlerle avcılığa uzmanlaşmış bir avcı (nadir/köşe).

нейтральное

Der alte Korbjäger suchte im Wald nach den versteckten Fallen.

— Yaşlı tuzak avcısı, ormanda gizlenmiş tuzakları arıyordu.

Синонимы

hilekar, tuzakçı

Eine metaphorische Bezeichnung für jemanden, der versucht, andere in eine Falle zu locken oder zu überlisten.

Başkalarını bir tuzağa düşürmeye veya kandırmaya çalışan kişi için kullanılan mecazi bir ifade.

возвышенное

☞ Genellikle edebi veya mecazi bağlamlarda kullanılır.

Er agierte wie ein listiger Korbjäger in der Politik.

— O, siyasette kurnaz bir çapkın gibi davrandı.
Sein Ruf als Korbjäger war in der Stadt bekannt.

— Şehirde onun kadın avcısı olarak ünü biliniyordu.

§Однокоренные

§Связанные слова