Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Korrekturzeichen

[kɔʁɛkˈtuːɐ̯ˌtsaɪ̯çən]
По слогам kor|re]|ktur|zei|chen
§ Грамматика
Genitiv
des Korrekturzeichens
Plural
die Korrekturzeichen
§Значения
correction mark, proofreading mark
Ein Symbol oder eine Markierung, die verwendet wird, um Fehler in einem Text zu korrigieren oder Änderungen vorzuschlagen.
A symbol or mark used to correct errors or suggest changes in a text.
нейтральное
  1. Der Lektor fügte ein kleines Korrekturzeichen am Rand hinzu.
    — The editor added a small correction mark in the margin.
  2. Verstehen Sie dieses Korrekturzeichen in meinem Manuskript?
    — Do you understand this correction mark in my manuscript?
Синонимы
Korrekturmarkierung·Korrekturvermerk
proofreading symbol
Ein spezifisches Zeichen, das im Korrekturprozess (Lektorat) zur Kennzeichnung von Streichungen oder Einfügungen dient.
A specific symbol used in the editing process to indicate deletions or insertions.
терминологическое
  1. Jedes Korrekturzeichen muss vom Setzer genau interpretiert werden.
    — Every proofreading symbol must be interpreted precisely by the typesetter.
  2. Die Verwendung von Korrekturzeichen folgt strengen Regeln.
    — The use of proofreading marks follows strict rules.
§Сложные слова
Korrekturzeichensetzung
placement of correction marks
Korrekturzeichenliste
list of correction marks
§Однокоренные
korrigieren
to correct
dieKorrektur
correction
korrekt
correct
korrigierbar
correctable
dasZeichen
sign, symbol
§Связанные слова
dasSchriftzeichen·dasLektorat·derDruckfehler

Сообщить об ошибке