гурман-отрицатель, привередливый едок
Eine Person, die Speisen oder Getränke ablehnt oder deren Qualität verachtet.
Человек, который проявляет пренебрежение к еде или не ценит кулинарные изыски.
-
Er gilt in der Familie als schwieriger Kostverächter.— В семье его считают привередливым едоком.
-
Kein Koch möchte einen solchen Kostverächter am Tisch haben.— Ни один повар не захочет видеть такого пренебрегающего едой за столом.
-
Als Kostverächter weigerte er sich, das Kaviar-Gericht zu probieren.— Как привередливый едок, он отказался пробовать блюдо с икрой.
Синонимы